who accused nate from 60 days in